📍 États-Unis

VOYAGE HAWAII : VOLCANS ET PLAGES DE RÊVE

Cratères volcaniques fumant sous les cieux tropicaux, cascades plongeant dans les vallées émeraude, tortues de mer glissant près des jardins de corail. Hawaï, primordial.

≈ 7
Jours
372
Km
3
Étapes
📖 4 min de lecture 🔄 Dernière mise à jour: 2026-01-17

Partez d’Honolulu et Waikiki au moment où les surfeurs coupent la lumière du soir, puis suivez Maui sur la route de Hana, entre cascades et virages dans la forêt. Rejoignez Big Island et approchez Kilauea, là où la terre fume et change. Terminez à Kona, récifs clairs et baignade de nuit avec les raies manta. Hawaï alterne volcan et lagon, toujours au plus près des éléments.

Votre itinéraire jour par jour

1
Jour

Honolulu

plage waikiki pearl harbor diamond head

🔍

À découvrir

1
Mémorial national de Pearl Harbor — Visitez le mémorial de l'USS Arizona commémorant les 1 177 marins et Marines tués lors de l'attaque japonaise du 7 décembre 1941 qui fit entrer l'Amérique dans la Seconde Guerre mondiale. La structure blanche du mémorial conçue par Alfred Preis enjambe la coque du cuirassé coulé qui fuit encore du pétrole 80 ans plus tard.
2
Cuirassé USS Missouri — Visitez le Mighty Mo où le Japon capitula le 2 septembre 1945, mettant fin à la Seconde Guerre mondiale. Le cuirassé de classe Iowa lancé en 1944 servit jusqu'à Desert Storm avant de prendre sa retraite à Pearl Harbor en 1999.
3
Cratère de Diamond Head — Randonnez sur 1,1 kilomètre jusqu'au sommet de ce cône de tuf volcanique de 232 mètres formé il y a 300 000 ans. Le cratère éteint offre des vues panoramiques sur Waikiki, Honolulu et le Pacifique depuis les bunkers militaires construits en 1908.
4
Palais Iolani — Explorez le seul palais royal d'Amérique, achevé en 1882 pour le roi Kalakaua incorporant l'architecture florentine américaine avec des motifs hawaïens. Ce monument historique national présente les salles du trône, les chambres royales et l'histoire tragique de la monarchie hawaïenne renversée.
🎯

Activités

Coucher de soleil à Waikiki Beach — Détendez-vous sur cette plage en croissant mondialement célèbre bordée d'hôtels de grande hauteur avec Diamond Head offrant un arrière-plan dramatique. Les cours de surf, les balades en canoë à balancier et les bars de plage créent l'atmosphère iconique des vacances hawaïennes.
Luau hawaïen traditionnel — Découvrez la culture hawaïenne ancienne à travers la danse hula, les spectacles de couteaux enflammés et le cochon kalua cuit dans des fours imu souterrains. Les spectacles culturels expliquent la navigation polynésienne, les légendes et l'esprit aloha.
Visite de la statue de Duke Kahanamoku — Photographiez cette statue de bronze honorant le légendaire nageur olympique d'Hawaii et père du surf moderne qui remporta l'or en 1912. Le monument en bord de mer fait face à ses eaux bien-aimées de Waikiki avec les bras étendus.
2
Jour

Honolulu

plage waikiki pearl harbor diamond head

🔍

À découvrir

1
Réserve naturelle de Hanauma Bay — Faites de la plongée avec tuba dans cette baie de cratère volcanique grouillant de plus de 400 espèces de poissons, notamment des poissons-perroquets, des tangs et des balistes. L'écosystème marin protégé formé il y a 32 000 ans crée des conditions idéales pour observer les récifs coralliens et les tortues de mer.
2
Belvédère de Nuuanu Pali — Tenez-vous sur ce bord de falaise balayé par les vents à 365 mètres au-dessus de la côte au vent d'Oahu, où le roi Kamehameha Ier remporta la bataille décisive de Nuuanu en 1795. Les alizés soufflent jusqu'à 60 mph à travers le col de montagne, offrant des vues spectaculaires sur la vallée.
3
Temple Byodo-In — Explorez cette réplique d'un temple bouddhiste japonais vieux de 950 ans niché dans les montagnes Koolau. Cette structure en béton de 1968 commémore le centenaire de l'immigration japonaise, abritant une statue de Bouddha de trois mètres au milieu d'étangs à carpes koï et de jardins de méditation.
4
Plage de Lanikai — Découvrez cette plage immaculée du côté au vent d'Oahu avec son sable blanc poudreux et ses eaux turquoise. Les îles Mokulua au large créent un paysage parfait pour les photos, classé parmi les meilleures plages du monde.
🎯

Activités

Route de la North Shore — Parcourez la côte de surf légendaire d'Oahu en passant par des spots célèbres comme Pipeline, Sunset Beach et Waimea Bay. Les camions de crevettes en bord de route, les stands de fruits et les magasins de surf créent une atmosphère campagnarde décontractée.
Glace pilée chez Matsumoto's — Goûtez cette spécialité hawaïenne de glace finement pilée garnie de sirops de fruits et de lait concentré dans la boutique emblématique de Haleiwa qui fonctionne depuis 1951. Cette friandise aux couleurs de l'arc-en-ciel offre un rafraîchissement parfait lors des chaudes journées tropicales.
Observation à Sunset Beach — Regardez les houles hivernales créer des vagues de 9 mètres à ce lieu de championnat du monde de surf. De décembre à février, les surfeurs professionnels s'attaquent aux vagues massives de la North Shore, tandis que l'été offre des conditions de baignade calmes.
🚗
Prochaine étape
Distance: 170.4 km
Temps de route: 2h08
3
Jour

Lahaina

ville baleinière historique route hana passage

🔍

À découvrir

1
Parc national de Haleakala — Lever de soleil — Montez au sommet de ce volcan endormi à 3 055 mètres pour un lever de soleil spectaculaire au-dessus des nuages. Le cratère massif s'étendant sur 11,2 kilomètres abrite des cônes de scories et des plantes endémiques silversword dans un paysage d'un autre monde.
2
Route vers Hana — Naviguez sur 103 kilomètres d'autoroute côtière sinueuse avec 600 virages et 59 ponts à travers une forêt tropicale luxuriante. Les cascades, les plages de sable noir et les vues spectaculaires sur l'océan en font l'une des routes les plus pittoresques du monde.
3
Chutes de Wailua — Photographiez cette cascade jumelle plongeant de 24 mètres dans un bassin tropical accessible directement depuis la route. La cascade est apparue dans le générique d'ouverture de Fantasy Island et coule toute l'année à travers la végétation de la forêt tropicale.
🎯

Activités

Plage de sable noir à Waianapanapa — Marchez sur les galets volcaniques noirs formés par la lave rencontrant l'océan créant un contraste dramatique avec les eaux turquoise. Le parc d'État présente des tubes de lave, des grottes marines et d'anciens sites funéraires hawaïens.
Randonnée en forêt de bambous — Parcourez les bosquets denses de bambous le long du Pipiwai Trail jusqu'aux chutes Waimoku de 122 mètres. L'aller-retour de 6,4 kilomètres passe par des banyans et traverse des passerelles à travers une cathédrale magique de bambous.
Plate lunch de poisson frais — Goûtez l'ahi poke, le loco moco, ou le poulet teriyaki avec du riz et une salade de macaronis aux stands de bord de route. Le plate lunch représente la cuisine de fusion multiculturelle d'Hawaï en portions généreuses.
4
Jour

Lahaina

ville baleinière historique route hana passage

🔍

À découvrir

1
Cratère Molokini — Faites de la plongée avec tuba ou de la plongée sous-marine dans cette caldeira volcanique en forme de croissant s'élevant du fond océanique créant un aquarium naturel. Le cratère partiellement submergé abrite 250 espèces de poissons et 38 types de coraux dans des eaux cristallines avec une visibilité de 45 mètres.
2
District historique de Lahaina — Explorez cet ancien village baleinier et ancienne capitale royale hawaïenne présentant des bâtiments du 19ème siècle et le massif Banyan Tree planté en 1873. Le site historique national préserve les maisons de missionnaires, l'ancien tribunal et la prison.
3
Monument d'État de la vallée d'Iao — Randonnez jusqu'aux points de vue de l'Iao Needle de 370 mètres, un vestige de lave sacré pour les Hawaïens sous le nom de Kuka'emoku. La vallée verdoyante reçoit des précipitations abondantes créant une végétation tropicale luxuriante et fut le site de la bataille de Kamehameha en 1790.
4
Front Street Lahaina — Parcourez les galeries d'art, bijouteries et restaurants de ce district historique en front de mer. La rue piétonne présente des os de baleines, des ancres de navires et un patrimoine maritime de l'époque baleinière de Lahaina.
🎯

Activités

Croisière d'observation des baleines — Observez les baleines à bosse migrant vers les eaux hawaïennes de décembre à avril pour s'accoupler et mettre bas. Les mammifères de 18 mètres sautent, frappent de la queue et chantent dans le Pacifique chaud, avec jusqu'à 10 000 visiteurs annuellement.
Croisière dîner au coucher du soleil — Naviguez le long de la côte ouest de Maui en profitant de musique hawaïenne, cocktails tropicaux et dîner buffet tandis que le soleil plonge dans le Pacifique. Les croisières en catamaran offrent des expériences romantiques en soirée avec observation de baleines en saison.
🚗
Prochaine étape
Distance: 201.7 km
Temps de route: 2h31
5
Jour

Kailua Kona

big island café raies manta volcan

🔍

À découvrir

1
Parc national des volcans d'Hawaï — Observez l'activité volcanique continue au Kilauea, l'un des volcans les plus actifs au monde. Le parc de 1 348 kilomètres carrés englobe la caldeira du sommet, les tubes de lave, les évents de vapeur et les champs de lave stériles des éruptions récentes.
2
Tube de lave de Thurston — Traversez ce tunnel de 150 mètres formé il y a 500 ans lorsque la lave s'est écoulée laissant un tube creux. Des fougères et des plantes indigènes entourent l'entrée tandis que l'intérieur révèle des parois lisses créées par la roche en fusion en mouvement.
3
Chain of Craters Road — Parcourez 30 kilomètres en descendant du sommet à la mer à travers de vastes champs de lave. La route panoramique passe par des cratères éteints, des pétroglyphes, et l'arche marine de Holei où la lave entre dans l'océan créant de nouvelles terres.
4
Belvédère du musée Jaggar — Admirez la caldeira de Kilauea depuis l'Observatoire volcanologique hawaïen perché sur le rebord du cratère. Lorsqu'il est actif, le lac de lave brille orange contre le ciel nocturne tandis que des panaches de dioxyde de soufre s'élèvent du sommet.
🎯

Activités

Plage de sable noir à Punaluu — Marchez sur le sable volcanique formé par la lave se brisant au contact de l'eau froide de l'océan. Des tortues vertes menacées se prélassent sur la plage noire sous les cocotiers dans ce lieu reculé de South Point.
Visite d'une ferme de café Kona — Découvrez comment le café 100% Kona pousse sur les pentes volcaniques de Hualalai et Mauna Loa. Les fermes familiales offrent des visites expliquant la culture, la récolte et la torréfaction de cette variété de café hawaïen premium.
Front de mer historique de Kailua-Kona — Promenez-vous devant le palais Hulihe'e et l'église Mokuaikaua, la plus ancienne église chrétienne d'Hawaï construite en 1820. Le village en bord de mer servait de résidence royale au roi Kamehameha Ier de 1812 jusqu'à sa mort en 1819.
6
Jour

Kailua Kona

big island café raies manta volcan

🔍

À découvrir

1
Sommet du Mauna Kea — Montez à 4 207 mètres au sommet de la plus haute montagne d'Hawaï pour le coucher du soleil et l'observation des étoiles depuis le site d'observation astronomique le plus prestigieux au monde. Treize télescopes internationaux couronnent le volcan dormant s'élevant à 10 200 mètres du fond marin au sommet.
2
Parc d'État des chutes d'Akaka — Randonnez sur le sentier en boucle de 0,6 kilomètre à travers des bosquets de bambous et la forêt tropicale jusqu'aux points de vue des chutes d'Akaka de 135 mètres. La chute libre se jette dans une gorge luxuriante tandis que les chutes de Kahuna de 30 mètres cascadent à proximité.
3
Chutes arc-en-ciel — Photographiez cette cascade de 24 mètres mieux vue à la lumière du matin quand des arcs-en-ciel se forment dans la brume. Située à Hilo, la cascade plonge au-dessus d'une grotte de lave où la légende dit que vit la déesse hawaïenne Hina.
4
Parc historique national de Puuhonua o Honaunau — Explorez ce lieu de refuge hawaïen reconstitué où les violateurs de kapu et les guerriers vaincus trouvaient sanctuaire. Le parc de 73 hectares préserve les terrains royaux, les bassins à poissons, et le Grand Mur construit vers 1550.
🎯

Activités

Plongée nocturne avec raies manta — Nagez avec les gracieuses raies manta attirées par le plancton illuminé par les lumières sous-marines au large de la côte de Kona. Ces géants de 4 mètres d'envergure glissent à quelques centimètres des plongeurs dans une rencontre marine inoubliable.
Randonnée vers la plage de sable vert — Parcourez 4,8 kilomètres jusqu'à Papakolea Beach, l'une des quatre seules plages de sable vert au monde. Les cristaux d'olivine s'érodant du cône de scories créent ce sable distinctif couleur olive accessible uniquement à pied.
Dîner de poke bowl frais — Dégustez du poisson cru en cubes mariné dans la sauce soja, l'huile de sésame et les algues limu dans les marchés locaux ou restaurants. Ce plat de base hawaïen met en valeur les influences culinaires du Pacifique des îles.
7
Jour

Honolulu

plage waikiki pearl harbor diamond head

🔍

À découvrir

1
Waimea Canyon — Admirez le Grand Canyon du Pacifique, une gorge de 16 kilomètres de long et 900 mètres de profondeur sculptée par les rivières et l'érosion sur des millions d'années. Ce site emblématique de Kauai révèle des couches rocheuses rouges, brunes et vertes dans des falaises et vallées spectaculaires.
2
Na Pali Coast — Contemplez les falaises marines de 1 200 mètres de cette côte sans routes, ses vallées suspendues et grottes marines depuis les belvédères ou excursions en bateau. Cette côte de 27 kilomètres accessible uniquement par hélicoptère, bateau, ou le difficile Kalalau Trail présente une nature sauvage préservée.
3
Kayak sur la Wailua River — Pagayez en amont vers Fern Grotto, un amphithéâtre naturel ruisselant de fougères et accessible uniquement par voie d'eau. Ce voyage en kayak de 3,2 kilomètres traverse une végétation tropicale et les ruines du temple hawaïen heiau.
🎯

Activités

Baignade à Hanalei Bay — Détendez-vous sur cette plage en croissant de 3 kilomètres adossée aux montagnes, champs de taro et l'historique Hanalei Pier. Cette baie de la côte nord offre une baignade calme en été et un surf spectaculaire en hiver sous les cascades dégringolant des falaises.
Vol de retour inter-îles — Volez entre les îles hawaïennes en admirant les pics volcaniques, côtes et vallées d'en haut. Les vols inter-îles offrent des vues aériennes inégalées sur les paysages diversifiés de l'archipel.

🗺️ Carte de l'itinéraire

🗺️ Itinéraires proches

🛡️ Conseils aux voyageurs - États-Unis

Consultez les recommandations officielles

France Diplomatie →

❓ Questions fréquentes

À quoi vous attendre pour la météo ?

Printemps (avril-mai) : Météo parfaite dans la plupart des régions (15-25°C) avec des paysages en fleurs, une affluence modérée, et d'excellentes conditions pour les parcs nationaux et les villes. Idéal pour des activités variées à travers le pays.

Automne (Septembre-Octobre) : Températures excellentes avec un feuillage d'automne spectaculaire, des festivals de récolte et un temps agréable. Parfait pour les activités de plein air, les événements culturels, moins de foule qu'en été.

Été (juin-août) : Haute saison avec le temps le plus chaud mais les plus grandes foules et les prix les plus élevés. Excellent pour les régions du nord, difficile dans les déserts du sud-ouest, parfait pour les plages et les parcs nationaux.

Hiver (Décembre-Février) : Conditions variables du Florida tropical au Colorado enneigé. Parfait pour le ski, les destinations du sud, les attractions intérieures, prix les plus bas en dehors des périodes de vacances.

Combien de jours prévoir ?

Nous pensons que vous profiterez au mieux de cet itinéraire en y consacrant entre 6 et 8 jours. La prochaine étape vous permettra d'adapter la durée de votre séjour.

Que découvrir en États-Unis ?

Diversité continentale avec des monuments emblématiques, creuset culturel et possibilités infinies. Découvrez des merveilles naturelles, des villes dynamiques et des rêves américains authentiques d'une côte à l'autre. Le pays offre une diversité incroyable avec des équipements modernes et une richesse culturelle. Les États-Unis offrent des expériences qui changent la vie avec une beauté naturelle et une authenticité culturelle.