📍 Estados Unidos

VIAJE A HAWÁI: VOLCANES Y PLAYAS DEL PARAÍSO

Cráteres volcánicos humeando bajo cielos tropicales, cascadas cayendo en valles esmeralda, tortugas marinas deslizándose junto a jardines de coral. Hawái, primordial.

≈ 7
Días
372
Km
3
Paradas
📖 4 min de lectura 🔄 Última actualización: 2026-01-17

Salga de Honolulu y Waikiki cuando los surfistas cortan la luz del atardecer y siga Maui por la carretera de Hana, entre cascadas y curvas en el bosque. Llegue a Big Island y acérquese a Kilauea, donde la tierra humea y cambia. Termine en Kona, arrecifes claros y baño nocturno con mantarrayas. Hawái alterna volcán y laguna, siempre cerca de los elementos.

Tu itinerario día a día

1
Día

Honolulu

playa waikiki pearl harbor diamond head

🔍

Descubrir

1
Memorial Nacional de Pearl Harbor — Visita el Memorial USS Arizona que conmemora a los 1,177 marineros e infantes de marina muertos durante el ataque japonés del 7 de diciembre de 1941 que llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial. La estructura memorial blanca diseñada por Alfred Preis se extiende sobre el casco del acorazado hundido que aún derrama petróleo 80 años después.
2
Acorazado USS Missouri — Recorre el Mighty Mo donde Japón se rindió el 2 de septiembre de 1945, terminando la Segunda Guerra Mundial. El acorazado clase Iowa botado en 1944 sirvió hasta la Tormenta del Desierto antes de retirarse a Pearl Harbor en 1999.
3
Cráter Diamond Head — Camina 1.1 kilómetros hasta la cumbre de este cono de toba volcánica de 232 metros formado hace 300,000 años. El cráter extinto ofrece vistas panorámicas de Waikiki, Honolulu y el Pacífico desde búnkeres militares construidos en 1908.
4
Palacio Iolani — Explora el único palacio real de Estados Unidos, completado en 1882 para el Rey Kalakaua incorporando arquitectura florentina americana con motivos hawaianos. El Monumento Histórico Nacional exhibe salones del trono, dormitorios reales y la trágica historia de la monarquía derrocada de Hawái.
🎯

Actividades

Atardecer en Waikiki Beach — Relájate en esta playa en media luna mundialmente famosa respaldada por hoteles de gran altura con Diamond Head proporcionando un telón de fondo dramático. Lecciones de surf, paseos en canoa con batanga y bares frente a la playa crean la atmósfera icónica de vacaciones hawaianas.
Luau hawaiano tradicional — Experimenta la antigua cultura hawaiana a través de bailes hula, espectáculos de cuchillos de fuego y cerdo kalua cocinado en hornos imu subterráneos. Los espectáculos culturales explican la navegación polinesia, leyendas y el espíritu aloha.
Visita a la estatua de Duke Kahanamoku — Fotografía esta estatua de bronce que honra al legendario nadador olímpico de Hawái y padre del surf moderno que ganó oro en 1912. El monumento frente a la playa mira hacia sus queridas aguas de Waikiki con brazos extendidos.
2
Día

Honolulu

playa waikiki pearl harbor diamond head

🔍

Descubrir

1
Reserva Natural Hanauma Bay — Haz snorkel en esta bahía de cráter volcánico repleta de más de 400 especies de peces incluyendo peces loro, cirujanos y peces ballesta. El ecosistema marino protegido formado hace 32,000 años crea condiciones ideales para observar arrecifes de coral y tortugas marinas.
2
Mirador Nuuanu Pali — Párate en este borde de acantilado azotado por el viento a 365 metros sobre la costa de barlovento de Oahu donde el Rey Kamehameha I ganó la decisiva Batalla de Nuuanu de 1795. Los vientos alisios soplan hasta 60 mph a través del paso de montaña ofreciendo vistas dramáticas del valle.
3
Templo Byodo-In — Explora esta réplica de un templo budista japonés de 950 años ubicado en las Montañas Koolau. La estructura de concreto de 1968 conmemora el centenario de la inmigración japonesa, albergando una estatua de Buda de tres metros entre estanques de carpas koi y jardines de meditación.
4
Playa Lanikai — Descubre esta playa prístina en el lado de barlovento de Oahu con arena blanca en polvo y aguas turquesas. Las Islas Mokulua en alta mar crean un paisaje perfecto calificado entre las mejores playas del mundo.
🎯

Actividades

Recorrido por North Shore — Cruza por la legendaria costa de surf de Oahu pasando por rompientes famosos como Pipeline, Sunset Beach y Waimea Bay. Camiones de camarones en la carretera, puestos de frutas y tiendas de surf crean una atmósfera campestre relajada.
Hielo raspado en Matsumoto's — Prueba esta especialidad hawaiana de hielo finamente raspado cubierto con jarabes de frutas y leche condensada en la icónica tienda de Haleiwa que opera desde 1951. El dulce de colores arcoíris proporciona el refrigerio perfecto en días tropicales calurosos.
Observación de Sunset Beach — Observa las marejadas de invierno crear olas de 9 metros en esta ubicación de campeonato mundial de surf. De diciembre a febrero trae surfistas profesionales enfrentando el surf masivo de North Shore mientras el verano ofrece condiciones tranquilas para nadar.
🚗
Próxima parada
Distancia: 170.4 km
Tiempo de viaje: 2h08
3
Día

Lahaina

pueblo ballenero histórico carretera hana entrada

🔍

Descubrir

1
Parque Nacional Haleakala — Amanecer — Asciende a la cumbre de 3,055 metros de este volcán dormido para un amanecer espectacular sobre las nubes. El cráter masivo que se extiende 11.2 kilómetros alberga conos de escoria y plantas endémicas silversword en un paisaje de otro mundo.
2
Carretera a Hana — Navega 103 kilómetros de carretera costera serpenteante con 600 curvas y 59 puentes a través de selva tropical exuberante. Cascadas, playas de arena negra y vistas dramáticas del océano hacen de este uno de los recorridos más escénicos del mundo.
3
Cataratas Wailua — Fotografía esta cascada gemela que se precipita 24 metros hacia una piscina tropical accesible directamente desde la carretera. La cascada apareció en los créditos de apertura de Fantasy Island y fluye todo el año a través de vegetación de selva tropical.
🎯

Actividades

Playa de arena negra en Waianapanapa — Camina sobre guijarros volcánicos negros formados por lava encontrándose con el océano creando un contraste dramático contra aguas turquesas. El parque estatal presenta tubos de lava, cuevas marinas y sitios de entierro hawaianos antiguos.
Senderismo en bosque de bambú — Camina a través de densos bosquecillos de bambú por el Sendero Pipiwai hasta las Cataratas Waimoku de 122 metros. El recorrido de ida y vuelta de 6.4 kilómetros pasa por árboles banyan y atraviesa pasarelas a través de una catedral mágica de bambú.
Almuerzo de plato de pescado fresco — Prueba ahi poke, loco moco, o pollo teriyaki con arroz y ensalada de macarrones en puestos al borde de la carretera. El almuerzo de plato representa la cocina de fusión multicultural de Hawaii en porciones generosas.
4
Día

Lahaina

pueblo ballenero histórico carretera hana entrada

🔍

Descubrir

1
Cráter Molokini — Haz snorkel o buceo en esta caldera volcánica con forma de media luna que se eleva desde el fondo del océano creando un acuario natural. El cráter parcialmente sumergido alberga 250 especies de peces y 38 tipos de coral en aguas cristalinas con visibilidad de 45 metros.
2
Distrito Histórico de Lahaina — Explora este antiguo pueblo ballenero y capital real hawaiana que presenta edificios del siglo XIX y el masivo Árbol Banyan plantado en 1873. El Monumento Histórico Nacional preserva casas de misioneros, el antiguo palacio de justicia y la prisión.
3
Monumento Estatal del Valle Iao — Camina hasta los miradores de la Aguja Iao de 370 metros, un remanente de lava sagrado para los hawaianos como Kuka'emoku. El valle verdoso recibe abundante lluvia creando vegetación tropical exuberante y fue el sitio de la batalla de Kamehameha en 1790.
4
Front Street Lahaina — Navega por galerías de arte, tiendas de joyería y restaurantes en este distrito histórico frente al océano. La calle peatonal presenta huesos de ballena, anclas de barcos y patrimonio marítimo de la era ballenera de Lahaina.
🎯

Actividades

Crucero de avistamiento de ballenas — Observa ballenas jorobadas migrando a aguas hawaianas de diciembre a abril para aparearse y parir. Los mamíferos de 18 metros saltan, golpean con la cola y cantan en el Pacífico cálido, con hasta 10,000 visitando anualmente.
Crucero con cena al atardecer — Navega a lo largo de la costa oeste de Maui disfrutando música hawaiana, cócteles tropicales y cena buffet mientras el sol se hunde en el Pacífico. Los cruceros en catamarán ofrecen experiencias románticas nocturnas con avistamientos de ballenas en temporada.
🚗
Próxima parada
Distancia: 201.7 km
Tiempo de viaje: 2h31
5
Día

Kailua Kona

big island café mantarrayas volcán

🔍

Descubrir

1
Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii — Presencia actividad volcánica continua en Kilauea, uno de los volcanes más activos del mundo. El parque de 1,348 kilómetros cuadrados abarca la caldera de la cumbre, tubos de lava, respiraderos de vapor y campos de lava áridos de erupciones recientes.
2
Tubo de Lava Thurston — Camina a través de este túnel de 150 metros formado hace 500 años cuando la lava se drenó dejando un tubo hueco. Helechos y plantas nativas rodean la entrada mientras el interior revela paredes lisas creadas por roca fundida que fluía.
3
Carretera Chain of Craters — Conduce 30 kilómetros descendiendo desde la cumbre hasta el mar a través de vastos campos de lava. La ruta escénica pasa cráteres extintos, petroglifos y el Arco Marino Holei donde la lava entra al océano creando nueva tierra.
4
Mirador del Museo Jaggar — Contempla la caldera Kilauea desde el Observatorio de Volcanes de Hawái ubicado en el borde del cráter. Cuando está activo, el lago de lava brilla naranja contra el cielo nocturno mientras las columnas de dióxido de azufre se elevan desde la cumbre.
🎯

Actividades

Playa de arena negra en Punaluu — Camina sobre arena volcánica formada por lava que se fragmenta al contacto con el agua fría del océano. Tortugas marinas verdes en peligro de extinción toman el sol en la playa negra bajo palmeras de coco en esta ubicación remota de South Point.
Tour de granja de café Kona — Aprende cómo el café 100% Kona crece en las laderas volcánicas de Hualalai y Mauna Loa. Las granjas familiares ofrecen tours explicando el cultivo, cosecha y tostado de esta variedad premium de café hawaiano.
Frente marítimo histórico de Kailua-Kona — Pasea junto al Palacio Hulihe'e y la Iglesia Mokuaikaua, la iglesia cristiana más antigua de Hawái construida en 1820. El pueblo frente al océano sirvió como complejo real del Rey Kamehameha I desde 1812 hasta su muerte en 1819.
6
Día

Kailua Kona

big island café mantarrayas volcán

🔍

Descubrir

1
Cumbre de Mauna Kea — Asciende a 4,207 metros en la cima de la montaña más alta de Hawái para el atardecer y observar las estrellas desde el sitio de observación astronómica más importante del mundo. Trece telescopios internacionales coronan el volcán inactivo que se eleva 10,200 metros desde el fondo marino hasta la cumbre.
2
Parque Estatal Akaka Falls — Camina por el sendero circular de 0.6 kilómetros a través de bosques de bambú y selva tropical hasta los miradores de Akaka Falls de 135 metros. La cascada de caída libre se vacía en un desfiladero exuberante mientras Kahuna Falls de 30 metros cae en cascada cerca.
3
Rainbow Falls — Fotografía esta cascada de 24 metros mejor vista con luz matutina cuando se forman arcoíris en la neblina. Ubicada en Hilo, la cascada se precipita sobre una cueva de lava donde la leyenda dice que vive la diosa hawaiana Hina.
4
Parque Histórico Nacional Puuhonua o Honaunau — Explora este lugar de refugio hawaiano reconstruido donde los infractores del kapu y guerreros derrotados encontraban santuario. El parque de 73 hectáreas preserva terrenos reales, estanques de peces y la Gran Muralla construida alrededor de 1550.
🎯

Actividades

Snorkel nocturno con mantarrayas — Nada con elegantes mantarrayas atraídas al plancton iluminado por luces submarinas frente a la costa de Kona. Los gigantes de 4 metros de envergadura se deslizar a centímetros de los snorkelistas en un encuentro marino inolvidable.
Caminata a playa de arena verde — Camina 4.8 kilómetros hasta Papakolea Beach, una de solo cuatro playas de arena verde en el mundo. Cristales de olivino que se erosionan del cono de ceniza crean la distintiva arena color oliva accesible solo a pie.
Cena fresca de poke bowl — Prueba pescado crudo en cubos marinado en salsa de soja, aceite de sésamo y alga limu seaweed en mercados locales o restaurantes. Este alimento básico hawaiano muestra las influencias culinarias del Pacífico Rim de las islas.
7
Día

Honolulu

playa waikiki pearl harbor diamond head

🔍

Descubrir

1
Waimea Canyon — Maravíllate con el Gran Cañón del Pacífico, una garganta de 16 kilómetros de largo y 900 metros de profundidad tallada por ríos y erosión durante millones de años. Este punto de referencia de Kauai revela capas de roca roja, marrón y verde en acantilados y valles dramáticos.
2
Na Pali Coast — Contempla los acantilados marinos de 1,200 metros de altura, valles colgantes y cuevas marinas de esta costa sin carreteras desde miradores o tours en barco. La costa de 27 kilómetros accesible solo por helicóptero, barco, o el desafiante Kalalau Trail muestra naturaleza virgen.
3
Kayak en el río Wailua — Rema río arriba hasta Fern Grotto, un anfiteatro natural goteando con helechos y accesible solo por agua. El viaje en kayak de 3.2 kilómetros pasa vegetación tropical y ruinas del templo hawaiano heiau.
🎯

Actividades

Natación en Hanalei Bay — Relájate en esta playa en media luna de 3 kilómetros respaldada por montañas, campos de taro y el histórico Hanalei Pier. La bahía de la costa norte ofrece natación tranquila en verano y olas dramáticas en invierno bajo cascadas que caen de acantilados.
Vuelo de regreso isla a isla — Vuela entre las islas hawaianas admirando picos volcánicos, costas y valles desde arriba. Los vuelos entre islas ofrecen vistas aéreas incomparables de los diversos paisajes del archipiélago.

🗺️ Mapa del itinerario

🗺️ Itinerarios cercanos

🛡️ Consejos de viaje - Estados Unidos

Consulta las recomendaciones oficiales

Ministerio de Asuntos Exteriores →

❓ Preguntas frecuentes

¿Qué clima esperar?

Primavera (Abril-Mayo): Clima perfecto en la mayoría de las regiones (15-25°C) con paisajes florecientes, multitudes moderadas y excelentes condiciones para parques nacionales y ciudades. Ideal para diversas actividades en todo el país.

Otoño (Septiembre-Octubre): Excelentes temperaturas con espectacular follaje otoñal, festivales de cosecha y clima cómodo. Perfecto para actividades al aire libre, eventos culturales, menos multitudes que en verano.

Verano (junio-agosto): Temporada alta con el clima más cálido pero las multitudes y precios más altos. Excelente para las regiones del norte, desafiante en los desiertos del suroeste, perfecto para playas y parques nacionales.

Invierno (diciembre-febrero): Condiciones variables desde la tropical Florida hasta la Nevada Colorado. Perfecto para esquiar, destinos del sur, atracciones bajo techo, precios más bajos fuera de los períodos festivos.

¿Cuántos días debería planificar?

Creemos que disfrutarás mejor de este itinerario dedicándole entre 6 y 8 días. El siguiente paso te permitirá ajustar la duración de tu estancia.

¿Qué descubrir en Estados Unidos?

Diversidad continental con monumentos icónicos, crisol de culturas y posibilidades infinitas. Experimenta maravillas naturales, ciudades vibrantes y auténticos sueños americanos de costa a costa. El país ofrece una diversidad increíble con comodidades modernas y riqueza cultural. Estados Unidos brinda experiencias que cambian la vida con belleza natural y autenticidad cultural.