📍
Nicaragua
La Route de l'Eau : Caraïbes secrètes et Río San Juan
≈ 21
Jours
1388
Km
9
Étapes
Votre itinéraire jour par jour
1
Jour
3 photos
À découvrir
1
Managua s'étend comme une banlieue infinie au pied de deux volcans visibles depuis le ciel lors de l'atterrissage. La capitale nicaraguayenne occupe les rives du lac Xolotlán dans une plaine volcanique fertile.
2
La lagune de Tiscapa occupe un cratère volcanique vieux de 10 000 ans au coeur de la ville. La silhouette du général Sandino domine le site depuis le sommet de la colline.
Activités
→
Le vol international atterrit à l'aéroport Augusto César Sandino en fin d'après-midi. L'installation près de l'aéroport facilite le vol matinal vers la côte Caraïbe.
→
La soirée permet de retirer suffisamment de cash pour la semaine à venir. Les distributeurs de la côte Caraïbe sont rares et souvent vides.
→
La confirmation du vol La Costeña vers Bluefields s'effectue par téléphone ou à l'agence de l'aéroport. Les horaires changent fréquemment selon la demande.
Prochaine étape
Distance:
383 km
Temps de route:
1h
2
Jour
10 photos
À découvrir
1
Bluefields surgit au bord de la lagune comme une anomalie caribéenne au Nicaragua. Cette ville de 50 000 habitants mêle six ethnies : Créoles, Miskitos, Garifunas, Ramas, Ulwas et Mestizos dans un melting-pot unique.
2
L'église morave générale dresse sa réplique blanche aux toits rouge sombre depuis 1849. L'original fut détruit par l'ouragan Jeanne en 1988 mais le bâtiment reconstruit domine toujours la ville.
3
L'église catholique arbore la Vierge Marie sur sa façade et des vitraux colorés à l'intérieur. Les hauts plafonds aérés offrent un refuge contre la chaleur tropicale.
4
Le parc Reyes constitue le seul parc central de toute la région autonome sud avec ses 60 ans d'histoire. Le kiosque et les grands arbres ombragent les familles qui s'y retrouvent le soir.
Activités
→
Le vol matinal de La Costeña survole les montagnes puis les plaines marécageuses de la côte Caraïbe. L'atterrissage à Bluefields révèle un autre Nicaragua, tropical et afro-caribéen.
→
La promenade dans les rues révèle l'architecture victorienne en bois coloré héritée des colons britanniques. Le reggae s'échappe des maisons et des bars à toute heure.
→
Le créole anglais se mêle à l'espagnol dans les conversations de rue. Cette langue caribéenne rapproche Bluefields de la Jamaïque plus que de Managua.
+1 Activités optionnelles
3
Jour
10 photos
À découvrir
1
La culture créole imprègne chaque aspect de la vie à Bluefields, des rythmes musicaux aux saveurs culinaires. Le rondón, ragoût de fruits de mer au lait de coco, incarne cette fusion afro-caribéenne.
2
Le Centre de Recherche et Documentation de la Côte Atlantique conserve 1 100 textes sur l'histoire et la culture de la région. Le musée historique adjacent expose photos et oeuvres d'art locales.
3
The Bluff s'étend à quelques kilomètres au sud avec sa plage et son phare historique. Ce quartier plus calme offre une alternative aux rues animées du centre.
4
Le Palo de Mayo, fête traditionnelle de mai, représente l'apogée culturelle de Bluefields. Les danses sensuelles aux racines africaines et britanniques animent les rues pendant tout le mois.
Activités
→
La journée permet d'absorber le rythme lent de la ville caribéenne sans pression de transport. Le concept de 'Nica time' prend ici tout son sens.
→
La visite du musée CIDCA-BICU éclaire l'histoire complexe de cette région autonome. Les guides expliquent le mélange ethnique qui façonne l'identité côtière.
→
L'excursion en panga vers Rama Cay découvre la communauté indigène Rama sur leur île. Les quelques centaines d'habitants perpétuent langue et traditions ancestrales.
+1 Activités optionnelles
Prochaine étape
Distance:
40 km
Temps de route:
1h30
4
Jour
8 photos
À découvrir
1
Pearl Lagoon ou Laguna de Perlas borde la plus grande lagune côtière du Nicaragua au nord de Bluefields. Cette bourgade tranquille de 11 000 habitants vit de la pêche et reste largement ignorée du tourisme.
2
Le village créole s'organise autour de trottoirs de ciment qui permettent de flâner entre les maisons de bois colorées. L'électricité fonctionne sauf entre 1h et 9h du matin.
3
La lagune immense s'ouvre sur un horizon bleu sans terre en vue. Les pêcheurs partent à l'aube et reviennent avec poissons, homards ou crevettes selon la saison.
4
Quatre ethnies cohabitent dans la région : Mestizos, Créoles, Miskitos et Garifunas. Chaque communauté occupe généralement un village distinct accessible par bateau.
Activités
→
La panga depuis Bluefields traverse la lagune en 1h30 environ selon les conditions. Le trajet offre les premières vues sur ce territoire aquatique préservé.
→
L'installation dans l'un des rares hébergements du village permet de découvrir l'hospitalité locale. Les repas de poisson frais constituent le quotidien culinaire.
→
La promenade dans le village révèle un rythme de vie encore plus lent qu'à Bluefields. Les habitants saluent les rares visiteurs avec curiosité bienveillante.
+1 Activités optionnelles
5
Jour
8 photos
À découvrir
1
La réserve naturelle de Wawashang protège forêts tropicales et zones humides au nord de Pearl Lagoon. Le centre éducatif de FADCANIC enseigne l'agriculture durable aux enfants des communautés rurales.
2
Le village de Pueblo Nuevo donne accès à une partie de la réserve Wawashang malgré les dégâts de l'ouragan Beta en 2005. La végétation dense abrite singes, paresseux, cerfs et oiseaux innombrables.
3
Les villages Miskitos et Garifunas préservent leurs traditions le long des rivières qui alimentent la lagune. Les visites respectueuses permettent de découvrir modes de vie ancestraux.
4
La pêche sportive attire quelques connaisseurs vers les rivières et lagunes de la région. Le tarpon et autres gros poissons remontent depuis la mer des Caraïbes.
Activités
→
L'excursion en panga remonte l'une des rivières qui se jettent dans la lagune. La forêt tropicale borde les rives où se cachent caïmans et oiseaux colorés.
→
La visite d'un village indigène offre un aperçu des cultures Miskito ou Garifuna selon le choix. Les guides locaux expliquent traditions, artisanat et mode de vie.
→
La randonnée dans la réserve traverse zones agricoles puis forêt dense malgré les traces de l'ouragan. Les arbres tombés côtoient une végétation luxuriante renaissante.
+1 Activités optionnelles
Prochaine étape
Distance:
110 km
Temps de route:
4h
6
Jour
À découvrir
1
Big Corn Island émerge des eaux turquoise de la mer des Caraïbes à 70 kilomètres de la côte nicaraguayenne. Cette île de 10 km² concentre la majorité des 8 000 habitants de l'archipel et les infrastructures principales.
2
Les plages de sable blanc bordent l'île sur tout son pourtour entre cocotiers et eaux cristallines. Long Bay et South West Bay offrent les étendues les plus photogéniques.
3
Le village principal rassemble commerces, restaurants et services autour du port où arrivent ferries et pangas. L'ambiance caribéenne décontractée imprègne chaque interaction.
4
L'Arenas Beach Hotel propose un day pass à $10 avec accès plage, transats et sports nautiques. Le bar installé dans un bateau sert cocktails et repas face aux vagues.
Activités
→
La panga matinale depuis Pearl Lagoon rejoint Bluefields en 1h30 pour attraper le vol vers Big Corn. La coordination des transports demande patience et flexibilité.
→
Le vol de La Costeña survole la mer des Caraïbes pendant 30 minutes avant d'atterrir sur la piste de Big Corn. Les petits avions offrent des vues spectaculaires sur l'archipel.
→
L'après-midi de détente sur la plage récupère des heures de transport. Les eaux chaudes et calmes invitent à la baignade et au snorkeling.
+1 Activités optionnelles
7
Jour
À découvrir
1
Les récifs coralliens entourent l'île et abritent une vie marine colorée accessible depuis la plage. Poissons tropicaux, raies et tortues évoluent dans les eaux claires.
2
Les sites de plongée autour de Big Corn comptent parmi les meilleurs des Caraïbes selon les connaisseurs. Les épaves et tombants attirent plongeurs certifiés du monde entier.
3
Le tour de l'île en taxi ou à pied prend quelques heures et révèle plages désertes et villages de pêcheurs. Chaque côte offre une ambiance et des vues différentes.
4
La cuisine locale fusionne traditions créoles et produits de la mer fraîchement pêchés. Le rondón, ragoût au lait de coco, et le pain de coco accompagnent chaque repas.
Activités
→
La journée complète sur Big Corn permet d'explorer l'île sans la pression du transit. Le rythme caribéen invite à la lenteur et à la contemplation.
→
Le snorkeling depuis la plage révèle les fonds marins sans équipement sophistiqué. Masque et tuba suffisent pour observer la faune sous-marine.
→
La location d'un vélo ou scooter facilite l'exploration des différentes plages et points de vue. Les routes de terre traversent villages et cocoteraies.
+1 Activités optionnelles
Prochaine étape
Distance:
15 km
Temps de route:
30min
8
Jour
9 photos
À découvrir
1
Little Corn Island incarne le fantasme de l'île déserte caribéenne sans voitures ni routes pavées. Les 2,9 km² de l'île se parcourent à pied sur des sentiers de sable entre cocotiers et cabanes de bois.
2
Otto Beach au nord de l'île offre les plus belles étendues de sable blanc bordées d'eaux turquoise. L'absence de sargasses la plupart du temps en fait la plage préférée des visiteurs.
3
Le village principal concentre les quelques restaurants, bars et épiceries de l'île. Les chemins de sable relient les établissements dispersés sous les arbres tropicaux.
4
L'absence de distributeurs, le WiFi aléatoire et l'électricité intermittente imposent une déconnexion totale. Cette contrainte devient rapidement une libération pour les visiteurs.
Activités
→
La panga depuis Big Corn traverse les 15 kilomètres en 30 minutes par mer calme. Les jours de houle, le trajet peut devenir une aventure mémorable voire être annulé.
→
L'installation dans un bungalow rustique ou un écolodge plus confortable dépend du budget. Les options vont du dortoir basique aux suites avec piscine privée.
→
L'après-midi d'exploration à pied découvre les sentiers de jungle et les plages désertes. L'île entière se parcourt en quelques heures de marche tranquille.
+1 Activités optionnelles
9
Jour
9 photos
À découvrir
1
Les sites de plongée autour de Little Corn révèlent récifs préservés, épaves et vie marine abondante. Dolphin Dive et d'autres opérateurs proposent baptêmes et sorties pour certifiés.
2
Le snorkeling depuis les plages permet d'observer tortues, raies et bancs de poissons tropicaux. Les récifs peu profonds offrent un spectacle accessible à tous.
3
Les sentiers de jungle traversent l'île entre plages et village dans une végétation luxuriante. Les perroquets, iguanes et crabes terrestres animent la promenade.
4
Le Tranquilo Café rassemble voyageurs et locaux autour de cocktails puissants et musique live. Le happy hour quotidien crée une ambiance conviviale jusqu'au coucher du soleil.
Activités
→
La matinée de plongée ou snorkeling explore les fonds marins préservés autour de l'île. Les opérateurs locaux connaissent les meilleurs spots selon les conditions.
→
L'après-midi de farniente sur la plage incarne l'essence des vacances caribéennes. Hamac, livre et cocktail suffisent à remplir les heures.
→
La marche jusqu'au Fish Fry Bar traverse l'île d'un bout à l'autre en 30 minutes. Le sentier dans la jungle alterne zones ombragées et échappées sur la mer.
+1 Activités optionnelles
10
Jour
9 photos
À découvrir
1
La journée sans programme défini permet d'absorber pleinement le rythme insulaire. Le temps s'étire entre siestes, baignades et conversations au hasard des rencontres.
2
La pêche sportive depuis une panga locale cible les espèces qui abondent autour de l'archipel. Les tarifs restent très inférieurs aux autres destinations caribéennes.
3
Le paddle board permet d'explorer la côte et les criques inaccessibles à pied. Plusieurs hébergements proposent la location à l'heure ou à la journée.
4
Le Turned Turtle au Little Corn Beach & Bungalow sert les meilleures margaritas de l'île face à la mer. Le petit-déjeuner copieux accompagne les matinées tranquilles.
Activités
→
La dernière journée complète sur Little Corn invite à profiter sans contrainte. Chaque visiteur compose son programme idéal entre plage, plongée et farniente.
→
La marche autour de l'île découvre les derniers recoins pas encore explorés. Les cabanes colorées et jardins tropicaux bordent les sentiers de sable.
→
Le déjeuner à La Cantina propose des tacos authentiques face à la mer. Les saveurs mexicaines changent des plats créoles des jours précédents.
+1 Activités optionnelles
Prochaine étape
Distance:
400 km
Temps de route:
3h
11
Jour
3 photos
À découvrir
1
San Carlos s'accroche à la rive sud du lac Nicaragua là où naît le Río San Juan. Cette ville de transit de 6 000 habitants concentre soldats, pêcheurs, éleveurs et aventuriers en route vers ailleurs.
2
Le malecón rénové longe le lac et offre les meilleures vues sur les eaux qui s'écoulent vers le fleuve. Les couchers de soleil embrasent la 'mer douce' comme l'appelaient les Espagnols.
3
Le quai municipal concentre l'activité de cette ville tournée vers l'eau. Les pangas vers El Castillo, Solentiname et les communautés du fleuve partent d'ici.
Activités
→
Le vol matinal de La Costeña depuis Managua survole le lac Nicaragua pendant une heure. L'atterrissage à San Carlos révèle l'isolement de cette région frontalière.
→
L'après-midi permet d'organiser les transports pour les jours suivants au quai municipal. Les horaires de pangas vers El Castillo et Solentiname se confirment sur place.
→
La promenade sur le malecón découvre cette ville de transit sans grand charme mais fonctionnelle. Les quelques hôtels basiques suffisent pour une nuit.
+1 Activités optionnelles
Prochaine étape
Distance:
55 km
Temps de route:
1h30
12
Jour
4 photos
À découvrir
1
El Castillo surgit au détour du fleuve comme un village hors du temps sans routes ni voitures. Les 1 500 habitants vivent de pêche, cacao, tourisme et travail dans les exploitations voisines.
2
La Fortaleza de la Inmaculada Concepción domine le village depuis 1675 quand les Espagnols la bâtirent contre les pirates. Le jeune Horatio Nelson la conquit brièvement en 1780 avant que la fièvre jaune ne décime ses troupes.
3
Le musée dans la forteresse expose armes, boulets de canon et bouteilles de rhum datant du XVIe siècle. La bibliothèque offre un havre de lecture face au fleuve.
4
Les rapides du Río San Juan au pied de la forteresse expliquent son emplacement stratégique. Les bateaux devaient ralentir ici, vulnérables aux canons espagnols.
Activités
→
La lancha rapide depuis San Carlos descend le fleuve en 1h30 avec arrêts dans les communautés riveraines. Le paysage de jungle et ranchos défile sur les rives.
→
La visite de la forteresse restaurée par l'Espagne retrace l'histoire mouvementée du fleuve. L'entrée de $2 plus $1 pour les photos donne accès à tout le site.
→
La promenade dans le village découvre les maisons sur pilotis et la vie quotidienne sans voitures. Le chemin pavé principal relie le quai à la forteresse.
+1 Activités optionnelles
13
Jour
4 photos
À découvrir
1
La Réserve Biologique Indio Maíz protège plus de 3 000 km² de forêt tropicale primaire au sud du fleuve. Cette jungle figure parmi les mieux préservées d'Amérique centrale avec une biodiversité exceptionnelle.
2
Le Refugio Bartola donne accès à la réserve depuis l'embouchure du Río Bartola à 4 km en aval d'El Castillo. Les sentiers pénètrent la jungle où vivent singes, toucans, grenouilles et aras.
3
Le kayak sur le fleuve offre une perspective unique sur la forêt riveraine et la faune aquatique. Les locations et tours guidés s'organisent depuis le village.
4
La ferme aux papillons près de la forteresse présente les espèces locales dans un jardin aménagé. Ce projet communautaire emploie des femmes du village.
Activités
→
L'excursion matinale vers Bartola et Indio Maíz découvre la jungle primaire avec un guide local. Les bottes en caoutchouc fournies protègent dans les sentiers boueux.
→
La remontée du Río Bartola en panga puis à la perche traverse une végétation de plus en plus dense. Les singes hurleurs, toucans et aras colorent et animent la canopée.
→
Le kayak en fin d'après-midi explore le fleuve à son rythme dans la lumière dorée. Les caïmans et oiseaux aquatiques s'observent depuis l'eau.
+1 Activités optionnelles
Prochaine étape
⏱️ Trajet long (5h+)
Distance:
115 km
Temps de route:
5h
14
Jour
4 photos
À découvrir
1
L'archipel de Solentiname disperse 36 îles dans le sud du lac Nicaragua dont quatre sont habitées par moins de 1 000 âmes. Ce bout du monde abrite depuis les années 1960 une communauté d'artistes de renommée internationale.
2
Mancarrón, la plus grande île, accueille l'église fondée par le père-poète Ernesto Cardenal en 1966. La Misa Campesina, messe paysanne révolutionnaire, y fut célébrée pour la première fois.
3
L'art primitif de Solentiname représente scènes de vie quotidienne, nature luxuriante et animaux locaux dans des couleurs vives. Les galeries exposent peintures et sculptures en balsa dans chaque île habitée.
4
La nature préservée des îles abrite oiseaux tropicaux, singes hurleurs et vie aquatique abondante. Les îlots inhabités appartiennent aux oiseaux qui nichent par milliers.
Activités
→
La lancha matinale remonte le fleuve jusqu'à San Carlos en 1h30 pour la correspondance vers Solentiname. L'attente au quai peut durer selon les horaires.
→
La traversée du lac vers l'archipel prend 2 heures dans des eaux souvent agitées. L'horizon vide pendant de longues minutes crée un sentiment d'isolement total.
→
L'installation dans une pension familiale ou un petit hôtel révèle le confort basique des îles. L'absence d'eau chaude et le WiFi inexistant complètent la déconnexion.
+1 Activités optionnelles
15
Jour
4 photos
À découvrir
1
San Fernando, deuxième île habitée, déroule ses sentiers bordés d'hibiscus et d'avocatiers entre les maisons dispersées. Les colibris et papillons animent les jardins tropicaux.
2
Les ateliers d'artistes ouvrent leurs portes aux visiteurs curieux de voir la création en cours. Les techniques de peinture et sculpture sur balsa se transmettent de génération en génération.
3
Les petits musées des îles principales exposent pièces archéologiques précolombiennes et art contemporain local. Les pétroglyphes découverts témoignent d'une occupation ancienne.
4
La réserve naturelle Los Guatuzos protège les zones humides au sud de l'archipel. Les excursions en panga observent caïmans, oiseaux et singes dans leur habitat.
Activités
→
La traversée vers San Fernando en colectivo ou panga privée prend quelques minutes entre les îles. Le service public circule deux fois par semaine seulement.
→
La visite des ateliers permet d'observer les artistes au travail et d'acquérir des oeuvres uniques. Les prix restent accessibles directement chez les créateurs.
→
L'excursion vers Los Guatuzos en bateau explore les canaux bordés de forêt tropicale. Les guides locaux repèrent la faune cachée dans la végétation.
+1 Activités optionnelles
Prochaine étape
⏱️ Trajet long (5h+)
Distance:
180 km
Temps de route:
8h
16
Jour
6 photos
À découvrir
1
Ometepe surgit du lac Nicaragua comme la récompense après la longue journée de transit. Les deux volcans jumeaux dominent cette île mythique que Mark Twain décrivit comme un lieu de rêve et de repos éternel.
2
Moyogalpa accueille les ferries et concentre les services à l'entrée de l'île. L'arrivée en fin de journée laisse juste le temps de s'installer avant la tombée de la nuit.
Activités
→
La panga matinale depuis Solentiname rejoint San Carlos en 2 heures pour le bus vers Rivas. La route asphaltée traverse le pays en 4-5 heures.
→
Le taxi ou bus depuis Rivas atteint San Jorge en 15 minutes pour le ferry d'Ometepe. Les traversées partent régulièrement selon la saison.
→
L'arrivée à Ometepe en fin d'après-midi récompense la journée de transit par les vues sur les volcans. L'installation rapide précède un dîner mérité.
+1 Activités optionnelles
17
Jour
6 photos
À découvrir
1
El Ojo de Agua cache deux bassins naturels alimentés par des sources volcaniques au coeur de la végétation tropicale. L'eau cristalline à température agréable offre une baignade rafraîchissante.
2
Punta Jesús María étire sa langue de sable dans le lac jusqu'à deux kilomètres en saison sèche. Le nom évoque l'illusion de marcher sur l'eau vers le continent.
3
La réserve Charco Verde protège une lagune entourée de forêt sèche sur les flancs du Concepción. Le Mirador del Diablo offre des vues spectaculaires sur le lac et le Maderas.
4
La Finca Magdalena cultive café bio sur les pentes du Maderas depuis des générations. La coopérative accueille les visiteurs pour tours café et accès aux pétroglyphes précolombiens.
Activités
→
La journée d'exploration en moto découvre les highlights de l'île à son propre rythme. Les routes variées entre asphalte et pistes demandent prudence et attention.
→
La baignade matinale à El Ojo de Agua évite l'affluence du week-end. La corde pour sauter et les eaux claires justifient les $10 d'entrée.
→
Le déjeuner au Café Campestre propose une cuisine végétarienne raffinée avec vue sur les volcans. Les pâtes fraîches changent des plats typiques nicaraguayens.
+1 Activités optionnelles
Prochaine étape
Distance:
90 km
Temps de route:
3h
18
Jour
À découvrir
1
La Laguna de Apoyo remplit un cratère volcanique d'eaux cristallines maintenues à 28°C par l'activité géothermique. Ce lac parfaitement rond offre une dernière baignade nicaraguayenne avant le départ.
2
L'aéroport international Augusto César Sandino dessert les principales destinations. Le retour boucle 19 jours d'aventure à travers le Nicaragua le plus méconnu.
Activités
→
Le ferry matinal depuis Ometepe rejoint San Jorge en une heure. Le bus ou shuttle vers Managua traverse le pays en 2-3 heures.
→
L'arrêt optionnel à la Laguna de Apoyo permet une dernière baignade si le temps le permet. Les bars au bord du lac servent un dernier repas nicaraguayen.
→
L'arrivée à l'aéroport clôt cette aventure caribéenne et fluviale unique. Les souvenirs des Corn Islands, du Río San Juan et de Solentiname accompagnent le voyageur.
+1 Activités optionnelles
🗺️ Carte de l'itinéraire
🗺️ Itinéraires proches
❓ Questions fréquentes
À quoi vous attendre pour la météo ?
Saison sèche (novembre-avril) : Temps idéal, températures agréables (25-35°C), ciel dégagé, meilleure période pour les plages, haute saison touristique, prix élevés, conditions d'exploration optimales, volcans accessibles.
Saison des pluies (mai-octobre) : Pluies de l'après-midi, paysages verdoyants, moins de touristes, prix bas, conditions parfaites pour le surf, cascades spectaculaires, nature luxuriante, chaleur humide.
Saison intermédiaire (avril-mai, octobre-novembre) : Transition météorologique, moins de foule, tarifs avantageux, conditions variables, bon compromis, températures modérées, disponibilité d'hébergement.
Période des festivals : Semaine sainte (mars-avril), Purísima (décembre), Santo Domingo (août), fêtes des saints patrons des villages, célébrations colorées, traditions authentiques.
Combien de jours prévoir ?
Nous pensons que vous profiterez au mieux de cet itinéraire en y consacrant entre 17 et 25 jours. La prochaine étape vous permettra d'adapter la durée de votre séjour.
Que découvrir en Nicaragua ?
Destination d'aventure authentique avec des volcans actifs, une architecture coloniale colorée et des plages de surf exceptionnelles de Granada à San Juan del Sur. Découvrez la chaleureuse culture latino-américaine, une nature volcanique spectaculaire et un budget idéal pour les routards. Le pays offre une diversité de paysages avec une authenticité préservée et la légendaire hospitalité nicaraguayenne. Nicaragua propose des aventures nature complètes avec une richesse culturelle et une accessibilité économique dans une destination hors des sentiers battus. Sécurité personnelle : Vol à la tire dans les zones touristiques, ne pas exposer d'objets de valeur, vigilance dans les transports de nuit, taxis officiels recommandés, précautions standard nécessaires. Situation Politique : Instabilité politique possible, manifestations occasionnelles, suivez les actualités locales, évitez les rassemblements, respectez les couvre-feux potentiels, consultez l'ambassade.