📍 États-Unis

CIRCUIT ÉTAT DE NEW YORK : MANHATTAN AUX CHUTES DU NIAGARA

Canyons d'acier cédant la place aux vallées viticoles, lacs glaciaires s'étendant dans les collines, tonnerre rugissant au-dessus des chutes en fer à cheval. L'État de New York éblouit.

≈ 16
Jours
789
Km
6
Étapes
📖 4 min de lecture 🔄 Dernière mise à jour: 2026-01-17

Quittez Manhattan vers Hyde Park dans la Hudson Valley, là où les Roosevelt ont marqué l’histoire. Suivez les Finger Lakes et leurs vignobles, faites halte à Ithaca au milieu des gorges, puis terminez à Niagara devant le rideau d’eau et la brume. L’État de New York offre un autre visage, plus vaste, plus vert, parfait pour sortir de la ville sans perdre l’intensité.

Votre itinéraire jour par jour

1
Jour

New York

🔍

À découvrir

1
Statue de la Liberté — Admirez ce monument de cuivre de 93 mètres offert par la France en 1886, conçu par Frédéric Auguste Bartholdi avec une structure interne de Gustave Eiffel. La couronne de Lady Liberty offre des vues panoramiques du port de New York depuis 81 mètres au-dessus du niveau de la mer.
2
Musée de l'Immigration d'Ellis Island — Explorez la porte d'entrée par laquelle 12 millions d'immigrants sont entrés en Amérique entre 1892 et 1954. Le Great Hall avec son plafond voûté élancé raconte des histoires poignantes d'espoir, de lutte et du Rêve Américain à travers des expositions interactives.
3
Pont de Brooklyn — Traversez à pied cette merveille d'ingénierie achevée en 1883, le premier pont suspendu à câbles d'acier au monde s'étendant sur 486 mètres. Les tours de style néo-gothique de John Roebling s'élèvent à 84 mètres au-dessus de l'East River, reliant Manhattan à Brooklyn.
4
One World Observatory — Montez au 100e étage du One World Trade Center, le plus haut bâtiment de l'hémisphère occidental avec 541 mètres. Le pont d'observation offre des vues à 360 degrés des bassins commémoratifs à la Statue de la Liberté.
🎯

Activités

Promenade nocturne à Times Square — Plongez-vous dans le spectacle aux néons du Carrefour du Monde où 300 000 piétons passent quotidiennement. Les panneaux publicitaires LED géants illuminent les théâtres de Broadway, les magasins phares et les artistes de rue créant une énergie électrique jusqu'à minuit.
Part chez Joe's Pizza — Savourez une part new-yorkaise classique dans cette institution de Greenwich Village qui sert depuis 1975. La pizza à pâte fine cuite au four à charbon et pliée en deux représente la culture culinaire de rue authentique de NYC dans toute sa splendeur.
Promenade au coucher de soleil dans Central Park — Flânez dans le chef-d'œuvre de 341 hectares de Frederick Law Olmsted achevé en 1876. La Bethesda Terrace et le Bow Bridge offrent des vues romantiques tandis que le soleil couchant projette une lumière dorée sur le réservoir Jacqueline Kennedy Onassis.
🚗
Prochaine étape
Distance: 155.2 km
Temps de route: 1h56
2
Jour

Hyde Park

les domaines roosevelt gardent l'héritage présidentiel d'hudson valley

🔍

À découvrir

1
Le Metropolitan Museum of Art — Explorez 5 000 ans d'art sur 2 millions de pieds carrés dans ce musée encyclopédique fondé en 1870. Les points forts incluent le Temple égyptien de Dendur, les Maîtres anciens européens et les salles d'époque de l'aile américaine.
2
Manoir Vanderbilt — Visitez ce palazzo de l'Âge d'or construit en 1899 pour Frederick Vanderbilt, petit-fils du Commodore Cornelius Vanderbilt. Le manoir Beaux-Arts de 54 pièces présente l'architecture Renaissance Revival et l'aménagement paysager de l'École de l'Hudson River sur 211 acres.
3
Bibliothèque et Musée présidentiels FDR — Visitez la première bibliothèque présidentielle d'Amérique ouverte en 1941, contenant les papiers et artefacts de Franklin D. Roosevelt de ses quatre mandats sans précédent. Le musée retrace le New Deal, la Seconde Guerre mondiale et le plaidoyer d'Eleanor Roosevelt.
4
Walkway Over the Hudson — Traversez ce pont piétonnier de 2 kilomètres suspendu à 65 mètres au-dessus de l'Hudson River, le plus long pont piétonnier surélevé au monde. Construit sur un ancien pont ferroviaire de 1889, il offre des vues panoramiques sur la vallée et les montagnes.
🎯

Activités

Dégustation de vins dans la Hudson Valley — Dégustez des vins primés dans des vignobles familiaux plantés dans les collines ondulantes. Les Rieslings et Cabernet Francs prospèrent dans les microclimats tandis que les salles de dégustation offrent des accords de la ferme à la table avec vue sur l'Hudson River.
Visite du campus du Culinary Institute of America — Explorez la première école culinaire au monde fondée en 1946, installée dans un ancien séminaire jésuite. Les restaurants gérés par les étudiants servent une cuisine exceptionnelle préparée par les futurs maîtres chefs en formation.
Shopping d'antiquités à Cold Spring — Parcourez les devantures de l'époque victorienne le long de Main Street remplies de trésors vintage, de peintures de l'École de l'Hudson River et d'artisanat artisanal. Ce charmant village niché sous Storm King Mountain conserve son caractère des années 1800.
🚗
Prochaine étape
Distance: 291.4 km
Temps de route: 3h39
3
Jour

Ithaca

les gorges de cornell sculptent à travers l'académie des finger lakes

🔍

À découvrir

1
Taughannock Falls — Randonnez jusqu'à cette cascade de 65 mètres plongeant dans une gorge glaciaire sculptée il y a plus de 10 000 ans. Les chutes dépassent Niagara en hauteur de chute unique, cascadant sur des couches de schiste et grès dévoniens déposés il y a 350 millions d'années.
2
Cornell University — Visitez cette institution de l'Ivy League fondée en 1865 sur East Hill surplombant le lac Cayuga. Le campus de 930 hectares présente des bâtiments Gothic Revival, le Herbert F. Johnson Museum of Art conçu par I.M. Pei, et des vues spectaculaires sur les gorges.
3
Chutes d'Ithaca — Découvrez cette cascade de 46 mètres qui dévale à travers le cœur du centre-ville d'Ithaca. Cette cataracte facilement accessible s'écoule sur un substrat rocheux dévonien, créant un spectacle puissant surtout pendant la fonte printanière ou après de fortes pluies.
4
Parc d'État de Buttermilk Falls — Explorez dix cascades en gradins descendant 152 mètres à travers une gorge étroite. Le sentier de la gorge serpente près de bassins écumeux et de falaises moussues où Buttermilk Creek a sculpté des motifs complexes dans la roche sédimentaire ancienne.
🎯

Activités

Route des vins du lac Cayuga — Visitez les domaines viticoles familiaux le long de la rive occidentale du plus long lac des Finger Lakes s'étendant sur 61 kilomètres. Les Rieslings de climat frais et les vins pétillants bénéficient de l'influence modératrice du lac et des sols glaciaires bien drainés.
Shopping à Ithaca Commons — Promenez-vous dans ce centre commercial piétonnier rempli de librairies indépendantes, de boutiques artisanales et de restaurants de la ferme à la table. La place extérieure accueille des marchés fermiers et de la musique live dans une atmosphère vibrante de ville universitaire.
Croisière au coucher du soleil sur le lac Cayuga — Glissez sur les eaux tranquilles tandis que le soleil se couche derrière les collines occidentales. Les croisières du soir offrent des dégustations de vin pendant que la sauvagine et l'aigle à tête blanche occasionnel offrent un divertissement naturel.
🚗
Prochaine étape
Distance: 156.3 km
Temps de route: 1h57
4
Jour

Rochester

l'héritage eastman kodak rencontre la renaissance de la rivière genesee

🔍

À découvrir

1
Parc national des droits des femmes de Seneca Falls — Visitez le berceau du mouvement américain des droits des femmes où s'est tenue la première Convention des droits des femmes en 1848. La chapelle Wesleyan et Declaration Park commémorent Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony et 100 signataires.
2
Musée George Eastman — Explorez le plus ancien musée au monde dédié à la photographie et au cinéma dans le manoir de style Colonial Revival de 1905 du fondateur de Kodak, George Eastman. La collection comprend 400 000 photographies et 28 000 films documentant l'évolution des médias visuels.
3
High Falls — Tenez-vous au bord de cette cascade de 29 mètres sur la rivière Genesee qui alimentait les moulins à farine et brasseries du 19e siècle de Rochester. Les couches de dolomie silurienne de la gorge révèlent 400 millions d'années d'histoire géologique.
4
Musée national du jeu Strong — Découvrez le seul musée au monde basé sur des collections consacré uniquement au jeu, abritant le Temple de la renommée national du jouet. Les expositions interactives célèbrent les jeux vidéo, les poupées et les jouets classiques sur 14 000 mètres carrés.
🎯

Activités

Navigation au marché public — Goûtez les produits locaux, les pains artisanaux et les spécialités ethniques dans ce marché intérieur-extérieur fonctionnant depuis 1905. Plus de 300 vendeurs se rassemblent le samedi offrant tout, des légumes verts hydroponiques aux pupusas nicaraguayennes.
Cyclisme sur le Genesee Riverway Trail — Pédalez le long de cette piste pavée de 39 kilomètres qui suit la rivière Genesee à travers les parcs, zones humides et quartiers historiques. Le parcours passe devant trois chutes d'eau et relie le centre-ville de Rochester au lac Ontario.
Coucher de soleil à Charlotte Beach — Détendez-vous sur cette plage de sable du lac Ontario où la rivière Genesee rencontre le Grand Lac. Le carrousel historique Dentzel de 1905 et la jetée offrent des divertissements familiaux tandis que le soleil se couche sur les eaux canadiennes.
🚗
Prochaine étape
Distance: 151 km
Temps de route: 1h53
5
Jour

Niagara Falls

le tonnerre en fer à cheval plonge dans la brume arc-en-ciel

🔍

À découvrir

1
Parc d'État des chutes du Niagara — Observez 750 000 gallons d'eau par seconde plongeant de 51 mètres par-dessus les American Falls et les Bridal Veil Falls. Le plus ancien parc d'État d'Amérique, établi en 1885, offre plusieurs plateformes d'observation le long du bord des gorges du Niagara.
2
Cave of the Winds — Descendez 53 mètres dans les gorges du Niagara pour vous tenir à 6 mètres des Bridal Veil Falls sur le Hurricane Deck. Les ponchos imperméables protègent à peine contre les embruns tonnants et les rafales de vent atteignant 110 km/h.
3
Maid of the Mist — Embarquez sur cette excursion en bateau emblématique fonctionnant depuis 1846 pour une rencontre rapprochée avec les chutes Horseshoe. Le voyage de 20 minutes navigue dans le bassin turbulent où 3 160 tonnes d'eau s'écrasent chaque seconde.
4
Niagara Power Vista — Découvrez comment les chutes génèrent 4,4 millions de kilowatts d'énergie hydroélectrique dans ce musée interactif surplombant la centrale électrique Robert Moses. Les expositions expliquent comment les tunnels de dérivation exploitent l'énergie de la rivière tout en maintenant le débit des chutes.
🎯

Activités

Randonnée dans les gorges du Niagara — Parcourez les sentiers difficiles descendant dans les gorges profondes de 91 mètres creusées par 12 000 ans d'érosion. Le Gorge Trail suit les rapides d'eau vive de la rivière Niagara passant devant des rochers géants et des couches rocheuses exposées.
Observation de l'illumination nocturne — Regardez comment 3 milliards de candelas de lumières LED transforment les chutes en spectacle arc-en-ciel après le coucher du soleil. La tradition d'illumination a commencé en 1860 avec des projecteurs primitifs et continue chaque nuit toute l'année.
Dégustation de vins sur le Niagara Wine Trail — Dégustez des vins de glace et des cépages de climat froid dans les vignobles boutique de l'appellation Niagara Escarpment. L'effet modérateur du lac et les sols calcaires produisent des Rieslings et des Cabernet Francs exceptionnels.
🚗
Prochaine étape
Distance: 34.7 km
Temps de route: 1h09
6
Jour

Buffalo

l'architecture art déco ancre la renaissance de la rust belt

🔍

À découvrir

1
Darwin Martin House de Frank Lloyd Wright — Visitez ce chef-d'œuvre de l'École Prairie achevé en 1905, considéré comme l'œuvre la plus importante de Wright avant Fallingwater. Le complexe comprend 394 fenêtres et portes en verre d'art créant des motifs lumineux géométriques dans les espaces interconnectés.
2
Galerie d'art Albright-Knox — Explorez ce musée réputé pour sa collection d'art contemporain et moderne couvrant de l'impressionnisme au pop art. Le bâtiment néo-grec de 1905 abrite des œuvres de Picasso, Matisse, Pollock et Warhol.
3
Hôtel de ville de Buffalo — Montez au pont d'observation du 28e étage de ce gratte-ciel Art déco de 1931 pour des vues panoramiques sur la ville et le lac. La tour de 115 mètres présente des motifs amérindiens complexes et une ornementation Art déco sur toute sa façade en calcaire.
4
Canalside — Promenez-vous le long du front de mer revitalisé de Buffalo où le canal Érié rejoignait le lac Érié à partir de 1825. Le développement portuaire comprend des navires historiques, des mises à l'eau de kayaks et du patinage sur glace hivernal sur des patinoires extérieures réfrigérées.
🎯

Activités

Ailes de Buffalo à l'Anchor Bar — Goûtez l'aile de Buffalo originale inventée ici accidentellement en 1964 par Teressa Bellissimo. Les ailes de poulet frites enrobées de sauce piquante au poivre de Cayenne et servies avec du céleri et du fromage bleu sont devenues un phénomène mondial.
Promenade dans le quartier d'Elmwood Village — Parcourez les boutiques, galeries et cafés de ce quartier historique vibrant inscrit au registre national. Les rues bordées d'arbres présentent une architecture victorienne et néo-coloniale de la prospérité de l'âge d'or de Buffalo.
Coucher de soleil à la réserve naturelle Times Beach — Observez les oiseaux migrateurs et regardez les voiliers sur la rivière Niagara dans cette nature sauvage urbaine de 37 hectares. Les zones humides et prairies de la réserve attirent plus de 200 espèces d'oiseaux le long de la voie migratoire atlantique.
7
Jour

New York

🔍

À découvrir

1
Parc d'État de Letchworth — Émerveillez-vous devant le Grand Canyon de l'Est où la rivière Genesee plonge dans une gorge profonde de 183 mètres. Trois cascades majeures dégringolent sur d'anciennes couches rocheuses tandis que les parois de la gorge révèlent 340 millions d'années d'histoire sédimentaire.
2
Musée du verre de Corning — Découvrez 3 500 ans d'art verrier dans ce musée de classe mondiale abritant 50 000 objets. Des démonstrations de verre chaud en direct révèlent la magie du soufflage de verre tandis que les galeries contemporaines présentent des œuvres de Dale Chihuly et d'autres maîtres.
3
Parc d'État de Watkins Glen — Randonnez sur le sentier de la gorge s'élevant de 122 mètres à travers 19 cascades sculptées dans des formations rocheuses spectaculaires. Le sentier de 2,4 kilomètres serpente à travers des tunnels derrière les cascades et past des bassins brumeux arc-en-ciel dans la gorge étroite.
🎯

Activités

Route panoramique à travers les lacs Finger — Roulez le long des rives des lacs Seneca et Cayuga où des collines couvertes de vignobles descendent vers des eaux cristallines. Arrêtez-vous aux belvédères révélant les lacs longs et étroits sculptés par les glaciers il y a plus de 2 millions d'années.
Dîner de la ferme à la table — Savourez une cuisine saisonnière préparée avec des ingrédients provenant des fermes et vergers environnants. Les restaurants régionaux mettent en valeur les vins de New York accompagnés de bœuf nourri à l'herbe, de fromages artisanaux et de légumes anciens.

🗺️ Carte de l'itinéraire

🗺️ Itinéraires proches

🛡️ Conseils aux voyageurs - États-Unis

Consultez les recommandations officielles

France Diplomatie →

❓ Questions fréquentes

À quoi vous attendre pour la météo ?

Printemps (avril-mai) : Météo parfaite dans la plupart des régions (15-25°C) avec des paysages en fleurs, une affluence modérée, et d'excellentes conditions pour les parcs nationaux et les villes. Idéal pour des activités variées à travers le pays.

Automne (Septembre-Octobre) : Températures excellentes avec un feuillage d'automne spectaculaire, des festivals de récolte et un temps agréable. Parfait pour les activités de plein air, les événements culturels, moins de foule qu'en été.

Été (juin-août) : Haute saison avec le temps le plus chaud mais les plus grandes foules et les prix les plus élevés. Excellent pour les régions du nord, difficile dans les déserts du sud-ouest, parfait pour les plages et les parcs nationaux.

Hiver (Décembre-Février) : Conditions variables du Florida tropical au Colorado enneigé. Parfait pour le ski, les destinations du sud, les attractions intérieures, prix les plus bas en dehors des périodes de vacances.

Combien de jours prévoir ?

Nous pensons que vous profiterez au mieux de cet itinéraire en y consacrant entre 13 et 19 jours. La prochaine étape vous permettra d'adapter la durée de votre séjour.

Que découvrir en États-Unis ?

Diversité continentale avec des monuments emblématiques, creuset culturel et possibilités infinies. Découvrez des merveilles naturelles, des villes dynamiques et des rêves américains authentiques d'une côte à l'autre. Le pays offre une diversité incroyable avec des équipements modernes et une richesse culturelle. Les États-Unis offrent des expériences qui changent la vie avec une beauté naturelle et une authenticité culturelle.