📍 Estados Unidos

QUÉ VER EN EL ESTADO DE NUEVA YORK: MANHATTAN Y CATARATAS DEL NIÁGARA

Cañones de acero dando paso a valles vitícolas, lagos glaciares extendiéndose entre colinas, estruendo sobre las cataratas en herradura. El estado de Nueva York deslumbra.

≈ 16
Días
789
Km
6
Paradas
📖 4 min de lectura 🔄 Última actualización: 2026-01-17

Salga de Manhattan hacia Hyde Park en el valle del Hudson, donde los Roosevelt marcaron la historia. Siga los Finger Lakes y sus viñedos, haga una parada en Ithaca entre gargantas y termine en Niágara ante la cortina de agua y la bruma. El estado de Nueva York muestra otro rostro, más amplio y más verde, perfecto para salir de la ciudad sin perder intensidad.

Tu itinerario día a día

1
Día

New York

🔍

Descubrir

1
Estatua de la Libertad — Maravíllate ante este monumento de cobre de 93 metros obsequiado por Francia en 1886, diseñado por Frédéric Auguste Bartholdi con estructura interna de Gustave Eiffel. La corona de la Dama Libertad ofrece vistas panorámicas del Puerto de Nueva York desde 81 metros sobre el nivel del mar.
2
Museo de Inmigración de Ellis Island — Explora la puerta de entrada por la cual 12 millones de inmigrantes ingresaron a América entre 1892 y 1954. El Gran Salón con su elevado techo abovedado cuenta historias conmovedoras de esperanza, lucha y el Sueño Americano a través de exhibiciones interactivas.
3
Puente de Brooklyn — Camina a través de esta maravilla de la ingeniería completada en 1883, el primer puente colgante de cable de acero del mundo que se extiende 486 metros. Las torres de Revival Gótico de John Roebling se elevan 84 metros sobre el East River, conectando Manhattan con Brooklyn.
4
One World Observatory — Asciende al piso 100 del One World Trade Center, el edificio más alto del Hemisferio Occidental con 541 metros. La plataforma de observación proporciona vistas de 360 grados desde las piscinas conmemorativas hasta la Estatua de la Libertad.
🎯

Actividades

Paseo nocturno por Times Square — Sumérgete en el espectáculo iluminado por neón del Cruce del Mundo donde 300,000 peatones pasan diariamente. Vallas publicitarias LED gigantes iluminan teatros de Broadway, tiendas insignia y artistas callejeros creando energía eléctrica hasta la medianoche.
Porción en Joe's Pizza — Saborea una porción clásica de Nueva York en esta institución de Greenwich Village que sirve desde 1975. La pizza de masa fina y horno de carbón doblada por la mitad representa la auténtica cultura de comida callejera de NYC en su máxima expresión.
Caminata al atardecer en Central Park — Pasea por la obra maestra de 341 hectáreas de Frederick Law Olmsted completada en 1876. La Bethesda Terrace y el Bow Bridge ofrecen vistas románticas mientras el sol poniente proyecta luz dorada sobre el Embalse Jacqueline Kennedy Onassis.
🚗
Próxima parada
Distancia: 155.2 km
Tiempo de viaje: 1h56
2
Día

Hyde Park

las propiedades roosevelt guardan el legado presidencial del hudson valley

🔍

Descubrir

1
El Museo Metropolitano de Arte — Explora 5,000 años de arte a través de 2 millones de pies cuadrados en este museo enciclopédico fundado en 1870. Los aspectos destacados incluyen el Templo Egipcio de Dendur, los Grandes Maestros Europeos y las salas de época del Ala Americana.
2
Mansión Vanderbilt — Recorre este palazzo de la Edad Dorada construido en 1899 para Frederick Vanderbilt, nieto del Comodoro Cornelius Vanderbilt. La mansión Beaux-Arts de 54 habitaciones exhibe arquitectura del Renacimiento Revival y diseño paisajístico de la Escuela del Río Hudson a lo largo de 211 acres.
3
Biblioteca y Museo Presidencial FDR — Visita la primera biblioteca presidencial de América abierta en 1941, que contiene los documentos de Franklin D. Roosevelt y artefactos de sus cuatro mandatos sin precedentes. El museo narra el New Deal, la Segunda Guerra Mundial y la defensa de Eleanor Roosevelt.
4
Walkway Over the Hudson — Cruza este puente peatonal de 2 kilómetros suspendido a 65 metros sobre el Río Hudson, el puente peatonal elevado más largo del mundo. Construido sobre un antiguo puente ferroviario de 1889, ofrece vistas panorámicas del valle y las montañas.
🎯

Actividades

Cata de vinos en Hudson Valley — Prueba vinos galardonados en viñedos familiares plantados en las colinas ondulantes. Los Rieslings y Cabernet Francs prosperan en los microclimas mientras las salas de degustación ofrecen maridajes de la granja a la mesa con vistas al Río Hudson.
Visita al campus del Culinary Institute of America — Explora la universidad culinaria más prestigiosa del mundo fundada en 1946, ubicada en un antiguo seminario jesuita. Los restaurantes dirigidos por estudiantes sirven cocina excepcional preparada por los futuros chefs maestros en entrenamiento.
Compras de antigüedades en Cold Spring — Explora escaparates de la era victoriana a lo largo de Main Street llenos de tesoros vintage, pinturas de la Escuela del Río Hudson y artesanías. Este encantador pueblo anidado bajo Storm King Mountain conserva su carácter de los años 1800.
🚗
Próxima parada
Distancia: 291.4 km
Tiempo de viaje: 3h39
3
Día

Ithaca

las gargantas de cornell tallan a través de la academia de finger lakes

🔍

Descubrir

1
Cataratas Taughannock — Camina hasta esta cascada de 65 metros que se precipita en una garganta glacial tallada hace más de 10,000 años. Las cataratas superan a Niágara en altura de caída única, cayendo en cascada sobre esquisto devoniano estratificado y arenisca depositada hace 350 millones de años.
2
Universidad Cornell — Recorre esta institución de la Ivy League fundada en 1865 en East Hill con vista al Lago Cayuga. El campus de 930 hectáreas presenta edificios Gothic Revival, el Museo de Arte Herbert F. Johnson diseñado por I.M. Pei, y vistas espectaculares de la garganta.
3
Cataratas Ithaca — Descubre esta cascada de 46 metros que cae en cascada por el corazón del centro de Ithaca. La catarata fácilmente accesible fluye sobre lecho rocoso devoniano, creando un espectáculo poderoso especialmente durante el deshielo primaveral o después de lluvias intensas.
4
Parque Estatal Buttermilk Falls — Explora diez cascadas en cascada que descienden 152 metros a través de una garganta estrecha. El Sendero de la Garganta serpentea junto a pozas espumosas y acantilados musgosos donde Buttermilk Creek ha tallado patrones intrincados en roca sedimentaria antigua.
🎯

Actividades

Ruta del vino del Lago Cayuga — Visite bodegas familiares a lo largo de la orilla occidental del lago más largo de los Finger Lakes que se extiende 61 kilómetros. Los Rieslings de clima frío y vinos espumosos se benefician de la influencia moderadora del lago y los suelos glaciales bien drenados.
Compras en Ithaca Commons — Pasee por este centro comercial peatonal lleno de librerías independientes, boutiques artesanales y restaurantes de la granja a la mesa. La plaza al aire libre alberga mercados de agricultores y música en vivo en un ambiente vibrante de ciudad universitaria.
Crucero al atardecer en el Lago Cayuga — Deslícese por las aguas tranquilas mientras el sol se pone detrás de las colinas occidentales. Los cruceros nocturnos ofrecen degustaciones de vino mientras las aves acuáticas y el águila calva ocasional brindan entretenimiento natural.
🚗
Próxima parada
Distancia: 156.3 km
Tiempo de viaje: 1h57
4
Día

Rochester

el legado de eastman kodak se encuentra con el renacimiento del río genesee

🔍

Descubrir

1
Parque Nacional de los Derechos de la Mujer de Seneca Falls — Visite el lugar de nacimiento del movimiento por los derechos de la mujer estadounidense donde se convocó la primera Convención de Derechos de la Mujer en 1848. La Capilla Wesleyana y el Parque Declaration conmemoran a Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony y 100 firmantes.
2
Museo George Eastman — Explore el museo más antiguo del mundo dedicado a la fotografía y el cine en la mansión Colonial Revival de 1905 del fundador de Kodak, George Eastman. La colección abarca 400,000 fotografías y 28,000 películas que documentan la evolución de los medios visuales.
3
High Falls — Párese al borde de esta cascada de 29 metros en el Río Genesee que impulsó los molinos harineros y cervecerías de Rochester del siglo XIX. Las capas de dolomita silúrica del desfiladero revelan 400 millones de años de historia geológica.
4
Museo Nacional del Juego Strong — Descubra el único museo del mundo basado en colecciones dedicado únicamente al juego, que alberga el Salón Nacional de la Fama del Juguete. Las exhibiciones interactivas celebran videojuegos, muñecas y juguetes clásicos en 14,000 metros cuadrados.
🎯

Actividades

Navegación por el Mercado Público — Pruebe productos locales, panes artesanales y especialidades étnicas en este mercado interior-exterior que opera desde 1905. Más de 300 vendedores se reúnen los sábados ofreciendo desde verduras hidropónicas hasta pupusas nicaragüenses.
Ciclismo en Genesee Riverway Trail — Pedalee a lo largo de este sendero pavimentado de 39 kilómetros siguiendo el Río Genesee a través de parques, humedales y distritos históricos. La ruta pasa por tres cascadas y conecta el centro de Rochester con el Lago Ontario.
Atardecer en Charlotte Beach — Relájese en esta playa arenosa del Lago Ontario donde el Río Genesee se encuentra con el Gran Lago. El histórico Carrusel Dentzel de 1905 y el muelle ofrecen entretenimiento familiar mientras el sol se pone sobre aguas canadienses.
🚗
Próxima parada
Distancia: 151 km
Tiempo de viaje: 1h53
5
Día

Niagara Falls

el trueno de herradura se precipita en bruma arcoíris

🔍

Descubrir

1
Parque Estatal Niagara Falls — Presencia 750,000 galones de agua por segundo precipitándose 51 metros sobre las American Falls y Bridal Veil Falls. El parque estatal más antiguo de América, establecido en 1885, ofrece múltiples plataformas de observación a lo largo del borde del Niagara Gorge.
2
Cave of the Winds — Desciende 53 metros al Niagara Gorge para estar a 6 metros de las Bridal Veil Falls en el Hurricane Deck. Los ponchos impermeables apenas protegen contra la lluvia atronadora y las ráfagas de viento que alcanzan 110 km/h.
3
Maid of the Mist — Aborda este icónico tour en barco que opera desde 1846 para un encuentro cercano con las Horseshoe Falls. El viaje de 20 minutos navega por la cuenca turbulenta donde 3,160 toneladas de agua se precipitan cada segundo.
4
Niagara Power Vista — Aprende cómo las cataratas generan 4.4 millones de kilovatios de energía hidroeléctrica en este museo interactivo con vista a la Robert Moses Power Plant. Las exhibiciones explican cómo los túneles de desviación aprovechan la energía del río mientras mantienen el flujo de las cataratas.
🎯

Actividades

Senderismo en Niagara Gorge — Recorre los senderos desafiantes que descienden al cañón de 91 metros de profundidad tallado por 12,000 años de erosión. El Gorge Trail sigue los rápidos de aguas bravas del Niagara River pasando rocas gigantes y capas de roca expuestas.
Observación de la iluminación nocturna — Observa cómo 3 mil millones de candelas de luces LED transforman las cataratas en un espectáculo de arcoíris después del atardecer. La tradición de iluminación comenzó en 1860 con reflectores primitivos y continúa todas las noches durante todo el año.
Cata de vinos en Niagara Wine Trail — Degusta vinos de hielo y variedades de clima frío en bodegas boutique en la denominación Niagara Escarpment. El efecto moderador del lago y los suelos calcáreos producen Rieslings y Cabernet Francs excepcionales.
🚗
Próxima parada
Distancia: 34.7 km
Tiempo de viaje: 1h09
6
Día

Buffalo

la arquitectura art déco ancla el renacimiento del cinturón del óxido

🔍

Descubrir

1
Darwin Martin House de Frank Lloyd Wright — Recorre esta obra maestra de la Prairie School completada en 1905, considerada el trabajo más importante de Wright antes de Fallingwater. El complejo cuenta con 394 ventanas y puertas de vidrio artístico creando patrones geométricos de luz a través de espacios interconectados.
2
Albright-Knox Art Gallery — Explora este museo reconocido por su colección de arte contemporáneo y moderno que abarca desde el Impresionismo hasta el Pop Art. El edificio Greek Revival de 1905 alberga obras de Picasso, Matisse, Pollock y Warhol.
3
Buffalo City Hall — Asciende a la plataforma de observación del piso 28 de este rascacielos Art Deco de 1931 para vistas panorámicas de la ciudad y el lago. La torre de 115 metros presenta intrincados motivos de nativos americanos y ornamentación Art Deco en toda su fachada de piedra caliza.
4
Canalside — Pasee por la costa revitalizada de Buffalo donde el Canal Erie se encontró con el Lago Erie a partir de 1825. El desarrollo del puerto cuenta con embarcaciones navales históricas, lanzaderos de kayak y patinaje sobre hielo en invierno en pistas refrigeradas al aire libre.
🎯

Actividades

Alitas de Buffalo en Anchor Bar — Pruebe las alitas de Buffalo originales inventadas aquí accidentalmente en 1964 por Teressa Bellissimo. Las alitas de pollo fritas revolcadas en salsa picante de pimienta cayena y servidas con apio y queso azul se convirtieron en un fenómeno global.
Caminata por el barrio Elmwood Village — Explore boutiques, galerías y cafés en este vibrante distrito histórico registrado en el Registro Nacional. Las calles arboladas muestran arquitectura victoriana y del renacimiento colonial de la prosperidad de la Edad Dorada de Buffalo.
Atardecer en Times Beach Nature Preserve — Observe aves migratorias y contemple veleros en el Río Niágara en esta reserva urbana de 37 hectáreas. Los humedales y praderas de la reserva atraen más de 200 especies de aves a lo largo de la Ruta Migratoria Atlántica.
7
Día

New York

🔍

Descubrir

1
Parque Estatal Letchworth — Maravíllese ante el Gran Cañón del Este donde el Río Genesee se precipita a través de un desfiladero de 183 metros de profundidad. Tres cascadas principales caen sobre capas rocosas antiguas mientras las paredes del desfiladero revelan 340 millones de años de historia sedimentaria.
2
Museo del Vidrio de Corning — Descubra 3,500 años de arte en vidrio en este museo de clase mundial que alberga 50,000 objetos. Demostraciones en vivo de vidrio caliente revelan la magia del soplado de vidrio mientras las galerías contemporáneas exhiben obras de Dale Chihuly y otros maestros.
3
Parque Estatal Watkins Glen — Camine por el Sendero del Desfiladero ascendiendo 122 metros a través de 19 cascadas talladas en formaciones rocosas dramáticas. El sendero de 2.4 kilómetros serpentea por túneles detrás de cascadas y piscinas neblinosas de arcoíris en el estrecho valle.
🎯

Actividades

Recorrido panorámico por Finger Lakes — Navegue por las orillas de los Lagos Seneca y Cayuga donde laderas cubiertas de viñedos descienden hacia aguas cristalinas. Deténgase en miradores que revelan los lagos largos y estrechos tallados por glaciares durante más de 2 millones de años.
Cena de la granja a la mesa — Saboree cocina de temporada preparada con ingredientes de granjas y huertos circundantes. Los restaurantes regionales exhiben vinos de New York maridados con carne de res alimentada con pasto, quesos artesanales y vegetales de herencia.

🗺️ Mapa del itinerario

🗺️ Itinerarios cercanos

🛡️ Consejos de viaje - Estados Unidos

Consulta las recomendaciones oficiales

Ministerio de Asuntos Exteriores →

❓ Preguntas frecuentes

¿Qué clima esperar?

Primavera (Abril-Mayo): Clima perfecto en la mayoría de las regiones (15-25°C) con paisajes florecientes, multitudes moderadas y excelentes condiciones para parques nacionales y ciudades. Ideal para diversas actividades en todo el país.

Otoño (Septiembre-Octubre): Excelentes temperaturas con espectacular follaje otoñal, festivales de cosecha y clima cómodo. Perfecto para actividades al aire libre, eventos culturales, menos multitudes que en verano.

Verano (junio-agosto): Temporada alta con el clima más cálido pero las multitudes y precios más altos. Excelente para las regiones del norte, desafiante en los desiertos del suroeste, perfecto para playas y parques nacionales.

Invierno (diciembre-febrero): Condiciones variables desde la tropical Florida hasta la Nevada Colorado. Perfecto para esquiar, destinos del sur, atracciones bajo techo, precios más bajos fuera de los períodos festivos.

¿Cuántos días debería planificar?

Creemos que disfrutarás mejor de este itinerario dedicándole entre 13 y 19 días. El siguiente paso te permitirá ajustar la duración de tu estancia.

¿Qué descubrir en Estados Unidos?

Diversidad continental con monumentos icónicos, crisol de culturas y posibilidades infinitas. Experimenta maravillas naturales, ciudades vibrantes y auténticos sueños americanos de costa a costa. El país ofrece una diversidad increíble con comodidades modernas y riqueza cultural. Estados Unidos brinda experiencias que cambian la vida con belleza natural y autenticidad cultural.